Resolve "Drag and drop uses the old uploaded data"

Closes #1103 (closed). The problem was that even though the CreateEntry button does try to refresh the options in the list whenever the upload is reprocessed, it did so without clearing the DataStore caches. This caused it to still show old data in the drop down.