Resolve "Files mistakingly interpreted as .zip files"

Closes #801 (closed). We interpreted any files that had the zip format as zipped files, which should be decompressed when uploading, regardless of the file extension. Updated so that automatic decompression only takes place when we have certain file extensions.