Resolve "ElasticSearch upgrade for v0.x"

Closes #767 (closed)

@mscheidg: I did not update any of the helm stuff, but otherwise this should now include all the necessary changes.