Migrate upload api

All existing functionality and unit tests have now essentially been migrated, with some changes after discussions. What remains is reviewing the oasis upload functionality and the functionality for getting/putting individual files, which we want to rework.