Updated the behaviour of the StructureViewer in ArchiveBrowser as per issue #431

Now the viewer can be enabled after user permission for larger systems. Also included a small update to the viewer that corrects how structures are fit to the visualization canvas.