Resolve "Special group 'all'"

• Make it possible to add 'all' to upload reviewer groups
• Raise error when adding 'all' to upload coauthor groups
• Adjust tests
  • Add upload/entry with 'all' reviewer group to test data
  • Test adding all to reviewer groups / coauthor groups (fails)

Closes #1868 (closed)