Adjust phonopy matcher regex

Alvin Noe Ladinesrequested to merge
parser-fix into develop

Address overmatching of non-phonopy files in uploads as reported by @josma

Merge request reports