Closes #1289
nb - connected to https://github.com/nomad-coe/atomistic-parsers/tree/28-connect-system-and-calculation-when-non-matching-lengths