Draft: Resolve "HTTP 500 on optimade query"

Closed Markus Scheidgen requested to merge 1195-http-500-on-optimade-query into develop

Closes #1195

Merge request reports