Generate dependency graph using graphviz

Convert the dependency makefile to a graphviz input file, compute the transitive reduction for a better visualization and plot the graph as a pdf file.