Docs: "pip3 install --user" everywhere

16 jobs for fix_links_and_typos in 19 minutes and 12 seconds (queued for 3 seconds)