Add `install_requires` to `setup.cfg` to fix #1. Add dummy `setup.py`.

Remove unneeded `mpi4py` requirement.
Rename `test` -> `tests` and update `.gitlab-ci.yml`.