Clone repositories in postBuild
The container fails to spawn as we restrict network access in the binder sessions. You can get around this by cloning the git repos in build stage (i.e. post-Build).
Note that you may then need to activate the relevant conda environment in the start script.