add `VoxelStorageLazyLoading`, refactor cs_processing_steps.py and `VoxelStorageDyn` to use `VoxelStorageLazyLoading` for storing and loading cached voxels of 'syn' and 'syn_ssv'