Mpes example update

Adding metadata to the example ELN file and correcting metadata paths to the config file. The changes are compatible with the MoTe2 and the WSe2 example data.