Add component tests for groups, fix Text labels

src/components/values/containers/ContainerControl.tsx

src/components/values/containers/Value.stories.tsx

src/pages/groups/GroupEditor.tsx

src/pages/groups/GroupPage.test.tsx

src/pages/groups/GroupsPage.tsx

src/pages/groups/GroupsTable.test.tsx

src/pages/groups/GroupsTable.tsx

src/pages/groups/groupsRoute.tsx

src/utils/test.helper.tsx