After updating mkdocs our configuration
and theme overrides where breaking the
search and navigation.

Changelog: Fixed