Draft: Resolve "Updating electronic-parsers and fixing tests"

Closes #1208 (closed)

• update to latest version of electornic-parser
• fix the previously bypassed tests

failing cases:

• tests/parsing/test_parsing.py::test_parser[parsers/siesta-tests/data/parsers/siesta/Fe/out] FAILED
• tests/parsing/test_parsing.py::test_parser[parser/fleur-tests/data/parsers/fleur/out] FAILED
• tests/parsing/test_parsing.py::test_match FAILED - this is easy to fix this

test cases with errors:

• tests/normalizing/test_dos.py::test_dos_magnitude ERROR
• tests/normalizing/test_system.py::test_normalizer[parsers/siesta-tests/data/parsers/siesta/Fe/out] ERROR
• tests/normalizing/test_system.py::test_normalizer[parser/fleur-tests/data/parsers/fleur/out] ERROR