Draft: Resolve "Error in gromacs parser pruning thermo data"

Closes #1060 (closed)

@himanel1 : You have to also merge the corresponding parser branch in atomistic. Wasn't sure if I needed to put in a merge request there as well.