Upgraded h5grove version and added it as a fastapi router

Sherjeel Shabihrequested to merge
872-h5web-does-not-work-in-file-browser into v1.1.1

Closes #872 (closed)

Merge request reports