Fixed issue with updated Optimade version, added two new tests for catching...

Fixed a minor problem in performing Encyclopedia queries containing boolean values (e.g. has_band_structure=TRUE). This was caused by an update in the Optimade package, added tests to catch similar problems in the future.