Provide possibility to return msection from xpath

Rubel Mozumderrequested to merge
10-replace-xrd-file-reader-nomad-measurement into develop

Updating Nexus parser.

  1. NeXus subsection can be populated with the mainfile.
  2. NeXus subsection attribute can be overwritten without nexus file.

Merge request reports