Added a config option in nomad.yaml to support custom user folder names for North

Allows Oasis admins to add this in nomad.yaml:

fs:
   north_home_user_folder_map:
                     username: '/path/on/disk/to/work/folder/specific/for/user'