All shared GitLab runners will switch from Python 3.9 to 3.12 as default image the next days.
Fix typos, unify names, clean up formatting.
Closes #1628 (closed)