The Files tab inside an upload throws a JS error

When clicking in the files tab either in an upload or in an entry, I get a JavaScript error.

Tested in this deployment of the branch develop. https://nomad-lab.eu/dev/rae/dev-develop-vgkp4l/gui/about/information