toggle full screen in plots opens a window with wrong dimensions where the figure cannot be seen.

When clicking on the toggle full-screen button in a plot, the gui displays a window that is tiny and the plot cannot be seen. Screenshots are attached. Additionally, one can only change the limits of the plot only in the y direction.

toggle full-screen button: image

pop up window with wrong dimensions: image