NOMAD quantities in optimade queries

There are currently no NOMAD specfic properties in optimade queries (or responsed). We should have different modes, one to use in our GUI, where NOMAD quantities can be addressed by their name and a standard conform version with name prefix.

At least the search_metadata properties should also be exposed in responses.