Move query chips from menu to search bar
Currently the search "chips" are shown inside the menu items on the left. This has several problems:
- The chips won't be shown if the correct menu is not present. Problematic especially with customized app menus, as users will not necessarily add the required menus at all.
- It is sometimes hard to see all of the present queries since the menu can be quite long and scrollable
- When we wish to add more complex queries that combine several quantities with boolean logic, there is no way to say which menu item should show the queries.
To fix this problem, we should simply show all of the chips below the search bar.