Add `visible for all` element to manage upload members
Add element (e.g. button) to manage upload members overlay that makes an unpublished upload visible to everyone (including guests).
Mockup:
Final version:
In the backend this adds/removes the special pseudo-group all
to/from the reviewer_groups
list of the upload.
Thanks to @wojasadr for feedback.