Files with filenames starting with a number cannot be opened
When a filename starts with a number (e.g. "1.txt"), the file cannot be opened from the FILES page in an upload. The error message shown ("ERROR The item ":1.txt" could not be found.") indicates that a colon is added before the actual filename; this only happends if the filename starts with a number.