NGL viewer update
The following two cases should be fixed:
- When viewing a single atom, the centering is odd: The atom fills the entire screen
- When viewing individual molecules, the visualization should not be split by the cell boundary.
The following two cases should be fixed: