Files can be accidentally overwritten from FileEditQuantity

When uploading a file with the name of an existing one, it is just overwritten.

Edited by Markus Scheidgen