Resolve "`MSection.m_copy` instantiates empty sub-sections in the deep copy" Closes #2156 See merge request !2127