Resolve "Improved histogram widget layout and settings"

gui/src/components/plotting/PlotAxis.js

gui/src/components/plotting/PlotHistogram.js

gui/src/components/plotting/common.js

gui/src/components/search/Filter.js

gui/src/components/search/FilterChip.js

gui/src/components/search/FilterRegistry.js

gui/src/components/search/FilterTitle.js

gui/src/components/search/SearchContext.js

gui/src/components/search/conftest.spec.js

gui/src/components/search/input/InputMetainfo.js

gui/src/components/search/input/InputRange.js

gui/src/components/search/input/InputRange.spec.js

gui/src/components/search/widgets/Dashboard.js

gui/src/components/search/widgets/Dashboard.spec.js

gui/src/components/search/widgets/WidgetGrid.js

gui/src/components/search/widgets/WidgetHistogram.js

gui/src/components/search/widgets/WidgetHistogramEdit.js

...src/components/search/widgets/WidgetHistogramEdit.spec.js

gui/src/components/search/widgets/WidgetScatterPlotEdit.js

...c/components/search/widgets/WidgetScatterPlotEdit.spec.js