Merge v0.6.4 and edit dialog with checkmarks and lifting embargo.

examples/external_project_parallel_upload/example-2.tar.gz

examples/external_project_parallel_upload/example-2.tar.gz

examples/external_project_parallel_upload/example-3.tar.gz

examples/external_project_parallel_upload/example-3.tar.gz

examples/external_project_parallel_upload/upload.py

examples/files.py

gui/src/components/ApiDialogButton.js

gui/src/components/EditUserMetadataDialog.js

gui/src/components/entry/ArchiveEntryView.js

gui/src/components/entry/ArchiveLogView.js

gui/src/components/uploads/ConfirmDialog.js

nomad/app/api/repo.py

nomad/cli/admin/uploads.py

nomad/files.py

nomad/normalizing/data/.gitignore

nomad/parsing/backend.py

nomad/parsing/metainfo.py

nomad/processing/data.py

ops/helm/nomad/templates/gui-deployment.yml

tests/app/test_api.py