Update input test to not be hard coded relative path

src/feature_creation/feature_space/FeatureSpace.hpp

src/inputs/InputParser.hpp

src/utils/string_utils.cpp

src/utils/string_utils.hpp

tests/googletest/inputs/input_parser.cc

tests/googletest/inputs/sisso.json

tests/googletest/inputs/sisso_param.json