Add setup script

I added a setup script which runs during the build process of the docker image and also modified the folder structure a little for a better fit to the others. Please feel free to merge it if you are happy with the changes.