[REF] Refactor spectrum stream of the ddc plotter
The repository mpikat provides a RedisJSONSender class to stream JSON data to Redis. The spectrum_stream.py should be refactored so that it uses an instantiation of RedisJSONSender instead of its own implementation.