Display info if package does not exist on server

osc mpcdf_build_status should not fail if the package simply does not exist for the specific repo.

requested review from @loh

assigned to @loh

merged

mentioned in commit c28af8a2