Migrate plugin to hoomd 4.x

Martin Girardrequested to merge
migration-hoomd3 into master

Fix objects to be compatible with hoomd 4.x, remove now deprecated modules (which were moved to hoomd itself).

Merge request reports