refine: Change default of coerce_fine_kernel to False

Merged Gordian Edenhofer requested to merge refine_coerce into NIFTy_8

Merge request reports