Reintroduce `plt.figure()` to protect user figures from closing

Merged Lukas Platz requested to merge reintroduce_figure into NIFTy_8

Merge request reports