Sampling: Do not raise on not converged samples

Merged Gordian Edenhofer requested to merge allow_flaky_samples into NIFTy_8

Merge request reports