finufft: cast float to numpy for adjoint

Merged Philipp Arras requested to merge backport_finufft_fix into NIFTy_7

Otherwise the interface crashes

Merge request reports