Fix inverse of special distribution operators and add tests

Merged Philipp Arras requested to merge special_distributions_backport into NIFTy_7

Merge request reports