add instructions for installation via pip

Philipp Arras requested to merge pipinstructions into NIFTy_8

Merge request reports