Make the colorbars nicer and adapt their size to the 2D plots canvas

Merged Andrija Kostic requested to merge akostic-NIFTy_7-patch-16577 into NIFTy_7

Just a tweak to the _plot2D so that colorbars can match the canvas for the 2D plots, and not scale to the full canvas size disproportionally.

Merge request reports