Add pypi related files and rework documentation

Merged Philipp Arras requested to merge pypi_preparations into NIFTy_7

Merge request reports