Make `LikelihoodEnergyOperator` visible to the user

Merged Philipp Frank requested to merge visible_likelihood into NIFTy_7

To enable the user to create a custom likelihood, we need to make the LikelihoodEnergyOperator visible as likelihoods are created from it.

Merge request reports