Improve CorrelatedFieldMaker docstrings

Lukas Scheel-Platzrequested to merge
improve_corr_field_docstring into NIFTy_6

Explain the effect of setting total_N more thoroughly, state meaning of 'Amplitude'.

Merge request reports